Ibn 'Ammâr al-Andalusî - Um poeta árabe do Algarve

Com o nome completo de Abû Bacr Muhammad Ibn Ammâr, era filho de al-Hussein, e de Xumaysa, tendo nascido no seio de uma família muito pobre de Xannabûs (São Brás), mais de um século antes da fundação do Reino de Portugal (1031).

Estudou na escola corânica da sua aldeia, onde memorizou o Alcorão, passando a residir em Silves a partir dos 10 anos de idade. Depois de estudar na mesquita de Silves mudou-se para Córdoba, onde cursou direito, gramática e língua árabe, iniciando a sua actividade de poeta, que o veio a imortalizar.

Como poeta entrou na corte do rei de Sevilha, al-Mu’tadid Ibn ‘Abbâd, que apreciou os seus dotes de poeta e não hesitou em recompensá-lo pelo justo valor, numa altura em que a corte árabe não olhava a custos para atrair a élite intelectual do Andaluz. Ibn Ammar, então com 23 anos de idade, passou, desde então, a fazer parte da elite da corte com larga remuneração. Aí conheceu o príncipe al-Mu’tamid com quem travou profunda amizade.

Quando al-Mu'tamid, com apenas 12 anos de idade, foi enviado pelo seu pai para governar Silves, Ibn Ammar acompanhou-o.

Mandado exilar pelo rei de Sevilha pela má influência que o poeta tinha sobre o seu filho, radicou-se em Saragoça.

Regressado com a subida de al-Mu'tamid à condição de rei, inicia uma vida política notável, mas recheada de intrigas e traições.

Foi assassinado em 1084, mas ainda hoje poemas de sua autoria, como o que segue traduzido para português, são entoados um pouco por todo o mundo árabe, lembrando um tempo em que o Algarve era terra fértil em poesia e cultura:

Sou Ibn Ammar: a minha glória
Não há quem a possa ignorar
A não ser tolos, dos quais não reza a história,
E que nem astros conseguem enxergar.

Se o meu Tempo me despreza
Não é isso motivo para espanto
Notas em livros é o que mais se preza
E nas margens se escrevem, no entanto.

João Braz - um Poeta algarvio

Copiado do texto de minha autoria publicado na Wikipedia:

João Braz Machado (São Brás de Alportel, 13 de Março de 1912 - Portimão, 22 de Junho de 1993), foi um poeta, jornalista e escritor português.

Tendo ganho o seu primeiro prémio em concurso de poesia aos 13 anos, veio a ser, por diversas vezes, eleito "Príncipe dos Poetas Algarvios", obtendo a consagração máxima em 1951, quando foi aclamado "Príncipe dos Poetas Portugueses", nos Jogos Florais Nacionais.
Os seus versos foram declamados por alguns dos maiores declamadores nacionais, como João Villaret e Natália Correia, entre outros. Como jornalista, João Braz foi fundador e director de "A Rajada", tendo colaborado nos jornais "O Diabo", "Ala Esquerda", "Vibração", "Espectáculo", "Artes e Letras", "Diário de Lisboa", "Diário Ilustrado", "Correio do Sul", "Jornal do Algarve" e "Diário do Alentejo".

Obras Literárias

Esta Riqueza Que O Senhor Me Deu
Colectânea de Poemas de Dez Poetas Algarvios

Peças de Teatro e Revistas

Casar por Anúncio
Sendo Assim Está Certo
Fitas Faladas
Isto Só Visto
Feira de Agosto
Autos de El-Rei Xéxé
Serração da Velha
Máscaras

Foi eleito membro da Associação Internacional de Poetas de Cambridge.
O seu nome figura na toponímia da cidade de Portimão e, desde 2005, existe uma estátua sua, em bronze, da autoria de Arlindo Arez, na zona ribeirinha da cidade.
Galardoado com o Diploma de Mérito Municipal pela Câmara Municipal de Portimão em 1992, foi homenageado no ano seguinte pela mesma autarquia, com a realização no seu Salão Nobre do sarau de poesia "João Braz Poeta de Portimão".

Júlio Amaro - um Pintor a homenagear

Retirado do artigo de minha autoria publicado na Wikipedia:

Júlio Amaro (Abrançalha, Abrante, 1931 - Portimão, 24 de Fevereiro de 2007) - Pintor e autor português.
Enquanto pintor, realizou a sua primeira exposição aos 16 anos de idade, no Instituto da Cartuxa.
Discípulo de Abílio Meireles e Mário Passos Reis, trabalhou com Stuart Carvalhais, Leitão de Barros, Fred Kradolfer e Lino António (frescos da sala e do átrio do Tribunal de Guimarães).
Autor de contos, novelas e peças teatrais, foi fundador e encenador do Grupo de Teatro Experimental "Início".
Entre 1961 e 1969, trabalhou como ilustrador numa editora portuguesa de banda desenhada e, sob orientação de Walt Disney, executou trabalhos inspirados nas suas séries infantis. Em 1970 trabalhou em Paris nas Editions Vaillant e Aventures et Voyages, ilustrando várias histórias de escritores Belgas e Franceses.
Foi fundador e encenador do Grupo de Teatro Experimental "Início",
Fundador do periódico "Crónica do Algarve" (1983) e da revista "Til" (2004), de que era editor.
Elegendo a cidade de Portimão como terra de residência, foi-lhe atribuída a distinção de "Munícipe de Mérito" pela Câmara Municipal em 1993.
Foi autor de dois trabalhos de banda desenhada sobre a história da cidade de Portimão.
A sua vasta obra plástica encontra-se espalhada um pouco por todo e país e no estrangeiro.

Peças Teatrais

Encontro com ninguém
Nos ombros a bagatela

Obras Literárias

Portimão Seus Varões e Sua História
Ao Encontro da História e das Lendas de Portimão

Obras Plásticas

Colecção de 50 aguarelas representativas dos locais mais belos e atractivos do Algarve
Retrato a óleo, em tamanho natural, de João Fernandes Leão Pacheco, localizado na alcaidaria de Guanare.
A Refeição, óleo sobre tela, localizado no Museu Diogo Gonçalves, em Portimão
Painéis a óleo da Igreja de Nossa Senhora do Amparo, em Portimão
Banquete Romano, óleo sobre tela, localizado na Churrasqueira da Rocha - Praia da Rocha - Portimão
Autor das capas dos livros "Esta Riqueza Que o Senhor Me Deu...", de João Braz e "Reinventar Portugal", de Nuno Inácio

Exposições Individuais

1947 - Instituto Padre Oliveira - Oeiras
1949 - Casa de Nazaré - Lisboa
1954, 1959 e 1976 - Sociedade Nacional de Belas Artes - Lisboa
1955 - Galeria Babel - Lisboa
1970 - Galeria Giotto - Lisboa
1972 - Câma Municipal de Portimão
1973, 1974 e 1982 - Comissão Regional de Turismo do Algarve
1975 - Galeria do Hotel Balaia - Albufeira e Galeria do Hotel Algarve - Praia da Rocha
1976 - Galeria de Santo António - Lagos
1979, 1980, 1983, 1985 e 1987 - Ateneu Comercial do Porto
1980 - Bodas de Ouro da Casa do Algarve - Lisboa
1981 - Bodas de Ouro da Casa do Algarve - Porto
1981 - Liga dos Amigos de Abrantes
1986 - Galeria Capitel - Leiria
1991 - Universidade de Guanare - Venezuela
1994 - Galeria Euroarte - Lisboa
1994 - Misericórdia de Abrantes

Exposições Colectivas

1955 - Salão Primavera - Sociedade Nacional de Belas Artes - Lisboa
1956 - "Artistas Portugueses" - Barcelona
1959 - Junta de Turismo da Costa do Sol - Estoril
1961 - Salão de Outono - Estorial
1962 - Exposição Antoniana - Estoril
1970 - Artistas de Ar Livre - Casino do Estoril
1975 - Artistas do Algarve -Vilamoura
1975 - Galeria Painel - Lagos
1976 - Imprensa Nacional Casa da Moeda - Lisboa
1977 - Itinerante dos Pintores Representados nos Museus do Algarve
1978 - "Exposição Prémio José Malhoa" - Sociedade Nacional de Belas Artes
1979 - Salão Convívio - Sociedade Nacional de Belas Artes
1982 a 1985 - Salão de Outono - Estoril
1986 - Centro Cultural de Ferragudo
1987 - Pintores do Algarve em Moscovo
1988 - Galeria Antíqua - Porto
1989 - Sopal - Lisboa
1990 e 1993 - Parlamento Europeu - Estrasburgo

Representado

Museu Municipal de Olhão
Museu Diogo Gonçalves - Portimão
Museu Infante Dom Henrique - Faro
Museu Ferreira de Almeida - Faro
Junta Distrital de Faro
Museu Municipal de Gotemburgo - Suécia
Museu de Guanare - Venezuela
Região de Turismo do Algarve
Ateneu Artístico - Sevilha
Câmara Municipal de Portimão
Câmara Municipal de Faro
Câmara Municipal de Lisboa
Câmara Municipal de Abrantes
Ateneu Comercial do Porto
Embaixada da Argentina em Lisboa
Embaixada da Venezuela em Lisboa
Casa de Bragança - Lisboa
Casa de Sabóia - Itália

Distinções

1956 - Artistas Portugueses - Academia de Belas Artes - Barcelona - Medalha de Bronze
1962 - Exposição Antoniana - Estoril - Medalha de Bronze
1985 - Salão de Outono - Estoril - Primeira e Segunda Menção Honrosa
Academia Internacional de Pontzen - Nápoles - Académico de Mérito
Munícipe de Mérito da cidade de Portimão

Quase um ano depois da sua morte, falta o município homenagear convenientemente este artista, que tanto representou a cidade, guardando na tela imagens da nossa terra para as gerações futuras.